Na včerejším předávání cen Kanadských filmových režisérů (DGC) v Torontu náš seriál Flashpoint jako vždy zazářil. Odnesl si tři ocenění z pěti nominací.

Nejlepší kolektivní seriál v kategorii drama za epizodu 1.11 Haunting The Barn.

Nejlepší režie v kategorii televizní seriály za epizodu 1.06 Attention Shoppers.

Zítřejší epizoda s názvem Coming To You Live, která měla být původně vysílána jako první, nás zavede do prostředí rozhlasové stanice CPRD FM. Hlasatel Pat Cosgrove si vezme jako rukojmího předního politika Ryana Malona, jelikož se domnívá, že právě on stojí za vraždou, která se udála minulý rok. Pat Cosgrove chce takovýmto svérázným způsobem dovršit svou hlasatelskou kariéru.

Včera byl pro kanadské a americké fanoušky velký den. Ve stejný den vyšlo DVD s první sezónou Flashpointu a herec a zpěvák  Hugh Dillon vydal své album s názvem "Works Well With Others". Písničky nejen z tohoto alba můžete slýchat v různých epizodách seriálu Flashpoint.
Ochutnávku jednoho singlu, kterou jste mohli vidět na konci aktuální epizody Just A Man vám ještě jednou přinášíme ke shlédnutí.

V nadcházejícím pátečním díle s názvem Custody bude jednotka SRU povolána k incidentu, kdy rozrušený muž jménem Donald namíří zbraň na právníka.
Donald již dříve vyhrál spor o opatrovnictví svých dětí. Jeho bývalá manželka je ale více než kdy dříve chce zpět a připravuje nový soudní proces se svým právníkem. Vyšetřování ukáže, že právo je na Donaldově straně a členové jednotky SRU se budou snažit maximálně pomoci.

Druhá epizoda s názvem Never Let You Down, která byla odvysílána v pátek získala stejně jako její předchůdce rekordní sledovanost. Druhý díl sledovalo 1,575 milionů diváků, což tento díl činí třetím nejsledovanějším ze všech 3 sérií Flashpointu.

Páteční epizoda Just A Man nás zavede do prostředí věznice se zvýšenou ostrahou, kde se staneme svědky povstání. Vyvolá ji gang vězňů, který si navíc vezme několik rukojmích. Jednotka SRU bude opět povolána a dočkáme se jednoho překvapení. Ed Lane pozná v jednom z hlavních aktérů povstání svého bývalého kamaráda.

Pro ty, kteří chtějí dostávat informace o epizodách v reálném čase přímo od CTV tu máme skvělou vychytávku - CTV Widget.

Aktualizováno

Omlouváme se za včerejší výpadek našich stránek. Stránky byly nedostupné mezi 19 a 21 hodinou. Výpadek byl způsoben našim poskytovatelem.

Již v noci z pátka na sobotu bude na televizi CTV odvysílána druhá epizoda s názvem Never Let You Down. Zásahová jednotka zde bude muset najít a následně zachránit mladou pohlednou servírku, která byla unesena záhadným únoscem.

Překlad můžete očekávat opět ve čtvrtek ráno.