To si nemyslim, ABC je v USA jedna z největších televizních společností. Rookie Blue v USA nevypadá vůbec špatně, již je objednána další sezóna a ta druhá se natáčí. Nevím tedy jak Global TV v Kanadě. Tohle se týká spíš České republiky. Je smutné, že ani jeden seriál tu neběží a ani jeden se neplánuje.
Jako web jsme v ČR opravdu jediný, ostatní se zabývají jen tvorbou titulků. Podle mého je Flashpoint co se do kvality týče opravdu jedním z nej seriálu dneška. Ale asi není pro každého, tedy u nás. V Kanadě má jasně největší sledovanost a ještě dlouho ji mít bude.
Wallpapery a podobné propagační věci tu velice chybí ale to mají na starost vysílací společnosti a nemyslím, že se to změní.
Blondynka hezka je, mozna jen ta cervena rtenka je dost silena, ale sedi k ni, jen mi vadi to brani uspechu kolegum coz ji podle me nekdo brzo vrati. A serial po 4 dilech vypada skvele, jen skoda z to ma mala televize a nejsou oba serialy tak v podvedomi lidi jak by meli bejt, snad se to zmeni a budou nejaky wallpapery a dalsi veci k serialu. Co jsem koukal jsme skoro jediny fanouskovsky stranky, teda aspon podle toho co jsem obezne hledal. Na to kolik sleduju serialu si zatim drzi misto v prvni desitce nejlepsich co v posledni dobe jsou.
Je to tak, dík za upozornění. CBS má nepořádek v číslování, já v názvech :) Všechny díly které se chystá CTV vysílat přes prázdniny by na sebe měli opět po týdnu navazovat. Unconditional Love byl vyjímkou.
Ohledně té blondýnky: Kdyby nebyla tak hezká, tak bych s tebou i souhlasil. To je jedno z hodnocení Rookie Blue - je to prostě hezký! :)
Jen k nazvu epizody tady v prispevku je to Severed Ties, asi se redaktor upsal:D tak at je to spravne.
Jinak doufam ze nebude co dil to 14ti denni odstup mezi nima:/ tak dloho cekat se mi nechce. Aspon mi to vyplni Rookie Blue, kde doufam zastreli tu blondynu aby byl klid, je hrozna:/
Prvni dil se rozhodne povedl, potesila me nova znelka, teda spis upravena. Jestli to bude dal pokracovat v oblibe lidi mame se rozhodne na co tesit, jsem nadsenej, znova si stahuju vsechny dily abych si pripomenul jak to zacinalo. Jen bych nedaval novou postavu do tymu, coz urcite prijde. Amy Jo Johnson je stale krasna, dite ji prospelo:)
Ja jsem z tech dilu zmatenej:) jeste kdyz to meni televize tak i torrenty. Flashpoint S03E10 720p HDTV x264-ORENJI mi to rika, a pred tim taky, ja nevim:) Jeste ze mam vas, snad to bude to nove. Delaji v tom zmatek:)
Ahoj makrelo, dobré vědet, že se fanouškům Flashpointu líbí i Rookie Blue :) Znělku seriálu má na svědomí kapela One Republic, písnička se jmenuje Good Life. Souhlas, Missy Peregrym (policistka Andy) je ..... jak bych to nazval - k nakousnutí! ^^ :) Na větší posuzování bychom měli ještě pár dílů počkat. Hlavně co se týče charakterů, přeci jen to jsou teď ještě vyjukaní nováčci :)
Nevite nekdo nazev pisnicky co je v serialu jak jedou titulky s hercema a nazev serialu? Jinak po prvnim dile jsem spokojenej, zensky jsou az moc hezky na policajty, ale to asi k serialu patri:). Kazdopadne to vypada zajimave, jen ty postavy jsou mene vyrazne, skoda. (nejvic se mi libi Beast.) a myslite ze to vypraveni te slecny v pozadi serialu bude porad? pripomina mi to Grey's Anatomy :D
Spoždění je tedy přímo epické ale naše titulky k poslednímu dílu jsou na světě. Zatím to vypadá, že překládat budeme i další část sezóny. Překlad by tu měl být v rámci několika dnů, tak jak to bylo u předchozích dílů. Budeme se snažit, aby se spoždění jako u posledního dílu už neopakovalo. Bohužel jsme také jen lidé a máme své (zejména studentské) povinnosti :)
Máte všichni pravdu. Taky se mi zdá, že kvalita jde malinko dolů. Připadá mi to více "úsekovité", že každý díl je jakoby sám za sebe, nevidím už v tom takovou návaznost jak tomu bylo v předchozích epizodách. Hlavně škoda toho vztahu Jules a Sama. Tomu ale zase odporují údaje o sledovanosti v Kanadě, kde třetí série drží rekord :)
Souhlas, dabing většiny postav na Barrandově není dobrý - hlavně Parkera.
Poslední díl má být "nářez", tak uvidíme :) Jinak si musíme počkat na další díly do března, což pro nás všechny bude jako věčnost :/ Nebo tu vyjde mezitím DVD? Pochybuji .... :/
No ja osobně jsem docela zklamanej z 3 serie,podle mě nedosahovala kvalit 1 a 2 serie.Chybělo mi tam něco více z osobniho života,Taky se mi nelibily nektere jejich policejni akce ,byly takove nepromyslene nekdy nelogicke.Proste cela serie me trochu zklamala
Jak to vidite vy?
To si nemyslim, ABC je v USA jedna z největších televizních společností. Rookie Blue v USA nevypadá vůbec špatně, již je objednána další sezóna a ta druhá se natáčí. Nevím tedy jak Global TV v Kanadě. Tohle se týká spíš České republiky. Je smutné, že ani jeden seriál tu neběží a ani jeden se neplánuje.
Jako web jsme v ČR opravdu jediný, ostatní se zabývají jen tvorbou titulků. Podle mého je Flashpoint co se do kvality týče opravdu jedním z nej seriálu dneška. Ale asi není pro každého, tedy u nás. V Kanadě má jasně největší sledovanost a ještě dlouho ji mít bude.
Wallpapery a podobné propagační věci tu velice chybí ale to mají na starost vysílací společnosti a nemyslím, že se to změní.
Blondynka hezka je, mozna jen ta cervena rtenka je dost silena, ale sedi k ni, jen mi vadi to brani uspechu kolegum coz ji podle me nekdo brzo vrati. A serial po 4 dilech vypada skvele, jen skoda z to ma mala televize a nejsou oba serialy tak v podvedomi lidi jak by meli bejt, snad se to zmeni a budou nejaky wallpapery a dalsi veci k serialu. Co jsem koukal jsme skoro jediny fanouskovsky stranky, teda aspon podle toho co jsem obezne hledal. Na to kolik sleduju serialu si zatim drzi misto v prvni desitce nejlepsich co v posledni dobe jsou.
Je to tak, dík za upozornění. CBS má nepořádek v číslování, já v názvech :) Všechny díly které se chystá CTV vysílat přes prázdniny by na sebe měli opět po týdnu navazovat. Unconditional Love byl vyjímkou.
Ohledně té blondýnky: Kdyby nebyla tak hezká, tak bych s tebou i souhlasil. To je jedno z hodnocení Rookie Blue - je to prostě hezký! :)
Jen k nazvu epizody tady v prispevku je to Severed Ties, asi se redaktor upsal:D tak at je to spravne.
Jinak doufam ze nebude co dil to 14ti denni odstup mezi nima:/ tak dloho cekat se mi nechce. Aspon mi to vyplni Rookie Blue, kde doufam zastreli tu blondynu aby byl klid, je hrozna:/
Já pevně doufám, že se Leah už do týmu nevrátí. Byly tu nějaké spekulace, že by se mohla vrátit Dona. Tu bych bral všemi desti :)
Prvni dil se rozhodne povedl, potesila me nova znelka, teda spis upravena. Jestli to bude dal pokracovat v oblibe lidi mame se rozhodne na co tesit, jsem nadsenej, znova si stahuju vsechny dily abych si pripomenul jak to zacinalo. Jen bych nedaval novou postavu do tymu, coz urcite prijde. Amy Jo Johnson je stale krasna, dite ji prospelo:)
Diky moc moc to neslysim ale anglicky s to v poho prelozim :D
Ahoj, na překladu již děláme. Jeho stav můžeš sledovat v krátkých zprávách v pravém sloupci.
Eng titulky
http://www.podnapisi.net/en/flashpoint-2008-subtitles-p804801
Ahoj lidi potřeboval bych title k desatymu dilu treti serie flashe :) dik
Ja jsem z tech dilu zmatenej:) jeste kdyz to meni televize tak i torrenty. Flashpoint S03E10 720p HDTV x264-ORENJI mi to rika, a pred tim taky, ja nevim:) Jeste ze mam vas, snad to bude to nove. Delaji v tom zmatek:)
V reálu potkávám sexy policajtky pořád :D
Ahoj makrelo, dobré vědet, že se fanouškům Flashpointu líbí i Rookie Blue :) Znělku seriálu má na svědomí kapela One Republic, písnička se jmenuje Good Life. Souhlas, Missy Peregrym (policistka Andy) je ..... jak bych to nazval - k nakousnutí! ^^ :) Na větší posuzování bychom měli ještě pár dílů počkat. Hlavně co se týče charakterů, přeci jen to jsou teď ještě vyjukaní nováčci :)
Nevite nekdo nazev pisnicky co je v serialu jak jedou titulky s hercema a nazev serialu? Jinak po prvnim dile jsem spokojenej, zensky jsou az moc hezky na policajty, ale to asi k serialu patri:). Kazdopadne to vypada zajimave, jen ty postavy jsou mene vyrazne, skoda. (nejvic se mi libi Beast.) a myslite ze to vypraveni te slecny v pozadi serialu bude porad? pripomina mi to Grey's Anatomy :D
Kdo hledá ten najde...
Kde se můžu kouknout na 3 epizodu popripade kde se da stahnout .....??diky
Spoždění je tedy přímo epické ale naše titulky k poslednímu dílu jsou na světě. Zatím to vypadá, že překládat budeme i další část sezóny. Překlad by tu měl být v rámci několika dnů, tak jak to bylo u předchozích dílů. Budeme se snažit, aby se spoždění jako u posledního dílu už neopakovalo. Bohužel jsme také jen lidé a máme své (zejména studentské) povinnosti :)
dík, já už to viděla (asi jako ostatní) v aj, tedka to konečně sjedu s titulkama.
Titulky jsou tady - http://www.serialzone.cz/serial/flashpoint/ - co tu ještě vytváříte?: )
Zatím ještě nevyšel anglický přepis. Musíme být trpělivý.
Jak to vidíte s titulkama?
Flashpoint.S03E09.READNFO.HDTV.XviD-2HD
já si myslim, že se to objeví dýl
Máte všichni pravdu. Taky se mi zdá, že kvalita jde malinko dolů. Připadá mi to více "úsekovité", že každý díl je jakoby sám za sebe, nevidím už v tom takovou návaznost jak tomu bylo v předchozích epizodách. Hlavně škoda toho vztahu Jules a Sama. Tomu ale zase odporují údaje o sledovanosti v Kanadě, kde třetí série drží rekord :)
Souhlas, dabing většiny postav na Barrandově není dobrý - hlavně Parkera.
Poslední díl má být "nářez", tak uvidíme :) Jinak si musíme počkat na další díly do března, což pro nás všechny bude jako věčnost :/ Nebo tu vyjde mezitím DVD? Pochybuji .... :/
No ja osobně jsem docela zklamanej z 3 serie,podle mě nedosahovala kvalit 1 a 2 serie.Chybělo mi tam něco více z osobniho života,Taky se mi nelibily nektere jejich policejni akce ,byly takove nepromyslene nekdy nelogicke.Proste cela serie me trochu zklamala
Jak to vidite vy?