Oficiálně potvrzeno: Dnes v noci bude v Kanadě odvysílán druhý díl z třetí série s názvem Severed Ties. CTV oznamuje, že tímto dílem bude oficiálně zahájena třetí série, nicméně již nezveřejňuje zda-li půjdou díly po sobě. My jsme tak stále v nejistotě, zda se můžeme těšit příští týden na nový díl. Tyto informace by měla CTV uveřejnit v těchto dnech.
O překlad se opět postará Pedroo. Titulky očekávejte jako obvykle do pěti dnů.
Níže krátky spoiler a trailer na epizodu 3.02 Severed Ties: